Prevod od "serva un" do Srpski


Kako koristiti "serva un" u rečenicama:

Credo che a ogni regina serva un buffone.
Shvatam da svaki kralj ili kraljica moraju imati dvorsku budalu.
oh, cieio. immagino che mi serva un registratore, eh?
O, Bože. Onda mi treba diktafon, ha?
Credo che ci serva un dottore.
Izgleda da æe nam trebati doktor.
Non penso ci serva un terzo motivo.
Mislim da nam treæe ne treba.
Se fossi in te, non userei più quella bioporta, a meno che non ti serva un tostapane.
Ne bi upotrebljavao onog bio-ulaza. Osim možda za toaster.
Josh, sembra che ti serva un abbraccio.
Josh, Izgledaš mi kao da ti je potreban zagrljaj.
Credo che le serva un fidanzato.
Мислим да би јој требао дечко.
Credo che mi serva un nuovo Ministro delle Sciene'e.
Trebat æe mi novi ministar znanosti.
Lascia che ti serva un altro drink.
Sve muškarce. Doneæu ti još jedno.
Non si preoccupi, potra' fare jogging prima che gliene serva un altro.
Trcacete pre nego što vam bude trebao drugi.
Cosa ti fa pensare che mi serva un cane che si prenda cura di me?
Zašto misliš da mi treba pas da pazi na mene?
Accontentiamoci che non le serva un cuore nuovo.
Samo budimo sretni što ne treba novo srce.
Il punto e' che questo e' un mondo nuovo, un nuovo giorno, e credo che ci serva un momento per accettarlo.
OK, zakljuèak je: ovo je novi svet. Ovo je novi dan, i treba da saèekamo trenutak i pustimo ga da zaplovi.
Sembra che ti serva un nuovo lottatore.
Izgleda da ti treba novi borac.
Quindi non e' che per caso ti serva un'artista freelance, vero?
Da ti ne treba možda... slobodan umetnik
Senti, non volevo parlartene qui a lavoro, ma... credo che ci serva un piano.
Nisam o ovome želeo da razgovaramo na poslu, ali mislim da nam je potreban plan.
Ehi, sei sicuro che non mi serva un travestimento?
Hej, jesi siguran da mi ne treba kamuflaža? Hmm.
Credo che a Deb serva un po' di tempo madre-figlia, d'accordo?
Mislim da Deb treba da bude malo sama s mamom.
Ti lascio il mio numero, in caso ti serva un aiutino dopo l'operazione.
Ostaviæu broj, ako ti zatreba prevoz posle operacije.
A meno che non abbia ragione e mi serva un neurologo.
Осим ако она није у праву. Онда морам код неуролога.
Credo solo che ci serva un posto tutto nostro.
Samo mislim da nam treba ½naš½stan.
Beh, non credo serva un super investigatore per capirlo.
Mislim da za to ne treba neko superistraživanje.
Sembra ti serva un nuovo orologio...
Izgleda da vam treba novi sat.
Penso mi serva un po' di tempo da sola per pensare al futuro della nostra relazione.
Mislim da mi treba malo vremena nasamo da razmislim o buduænosti naše veze.
Pensate che ci serva un avvocato?
Mislite li da nam treba advokat?
Ok, penso che a nessuno serva un tappetino per il mouse.
Ok. Izgleda da nitko ne treba podložak za miš.
Sembra che vi serva un nuovo addetto alle impronte.
Zvuèi kao da su vam potrebni novi momci za otiske.
Credo mi serva un sorso di whiskey, ora.
Mislim da mi treba gutlja viskija.
Mi sto chiedendo a che serva un guardiano come me.
Од какве користи је такав чувар?
Penso le serva un mandato di perquisizione per farlo, vero?
Mislim da vam treba nalog za pretres za takvo nešto, zar ne?
Pensi che mi serva un hobby, Harold?
Misliš da mi treba hobi, Harolde?
Non so se in Arkansas serva un diploma di qualche genere per essere esperti in un particolare settore.
Nisam siguran da je vam je u Arkanzasu potrebna bilo kakva diploma da bi vas smatrali struènjakom u nekoj oblasti.
Credo che le serva un lobbista, sia in Louisiana che a Washington.
Oseæam da vam je potreban neko ko æe da lobira za vas na državnom nivou, kao i u Vašingtonu.
Beh, sembra che ti serva un buon avvocato.
Pa, to zvuèi kao da ti treba dobar advokat.
A meno che non ti serva un promemoria.
Уколико вам треба подсетник. Не, не сада.
A me sembra che ti serva un amico.
Izgledaš kao da bi ti koristio prijatelj.
Abbiamo fatto un'analisi piuttosto appronfondita della Washoe, signor Wells, e pensiamo che vi serva un aiuto strategico.
Добро смо прошли анализе Вошоа, г. Велс. И сматрамо да вам треба стратешка помоћ.
Non credo gli serva un difensore.
Nisam sigurna da mu treba odbrana.
Il guardiano ha il suo fucile, in caso serva un colpo d'avvertimento, e per una buona ragione.
Èuvar nosi pušku, za sluèaj da je potreban hitac upozorenja, i to sa dobrim razlogom.
Sembra che a qualcuno serva un abbraccio.
Zvuči kao da je nekom potreban zagrljaj.
1.0015060901642s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?